-
-
-
-
-
- 6 سال پیش -
- خواندن 2 دقیقه
-
-
مذاکره برای جذب سرمایه گذار خارجی(بخش ششم مذاکرات آینده)
آقایان هانسن و براون دوباره پای تلفن هستند. آنها دارند درباره نکات مهم مذاکرات آینده صحبت می کنند:
آقتی هانسن: میخواهی من یک پیش نویس کلی برای مذاکراتمان با شرکت هندی اماده کنم؟
?Do you want me to work up a rough draft for the negotiations with the indian company
آقای براون: لطفا این کار را بکن. یادت باشه که اقدامات صرفه جویانه در زمینه انرژی باید در راس دستور جلسه قرار بگیرند.
Please do. Keep in mind that energy-saving measures should rank high on the agenda.
آقاس هانسن: من نگرانم که شاید انها تمایلی به موافقت (با این موضوع) نداشته باشند.
I am worried that they might be reluctant to agree.
آقای براون: در این صورت ما ضمانت سود بلند مدت بیشتری را خواهیم داد. نمیتونن در مقابل چنین چیزی مقاومت کنند.
We will guarantee higher profits in the long run. They wonot be able ro resist.
آقای هانسن: پس مشغول به کار می شوم. اگر سوالی داشتم با هات تماس می گیرم.
I will get down to work then. If I have any queries, I will contact you.
کلمات مفید:
مرحله stage
قرارداد contract
گسترش دادن to expand
مهره کلیدی key player
به دست آوردن attain
پیشنهاد متقابل counter - offer
دستور کار agenda
لغو(جلسه یا مذاکره) adjournment
سود profit
0 کامنت